???? زائر
| موضوع: Übung zum Perfekt 2009-05-05, 15:42 | |
| |
|
كمال بوهلال عضو متميز جدا
المهنة : أستاذ تاريخ الاشتراك : 30/03/2009 المساهمات : 2176
| موضوع: رد: Übung zum Perfekt 2011-03-15, 00:31 | |
| هذا هو بالطبع أهم زمن فى اللغة الألمانية وهو يعبر عن الماضى وهو يشبه الى حد كبيييير جدا زمن المضارع التام فى اللغة الانجليزية .. وذلك من حيث التكوين والأستخدام والمعنى .
: هو يدل على أن حدث وقع فى الماضى .. ممكن منذ ثوانى او منذ سنوات ثانيا: هذا الزمن مستخدم بكثرة جدا جدا فى الحديث اليومى للألمان .لذلك ترجع أهميته . بالنسبه لتكوينه ..كالأتى : haben أو sein كأفعال مساعده ( مثل have و has فى الأنجليزية ) ونضع احد هذين الفعلين فى الموضع الثانى من الجمله ........ ثم نضع الفعل الأصلى فى صورة التصريف الثالث أأأأأخر الجمله خااااالص .
أنظرى الأمثله : لو قلنا ..
ich kaufe ein Buch معناها( أناأشترى ( الأن ) كتاب ..يعنى الجمله مضارع لكن . Ich habe ein Buch gekauft معناها أنا أشتريت كتاب ( ماضى ) عملنا أيه ؟
حطينا الفعل المساعد haben رقم أثنين فى الجمله ثم وضعنا الفعل الأصلى( اللى هو kaufen ) أخر الجمله بعد تحويله الى صورة التصريف الثالث ( gekauft )
طب بصى الجمله دى .. Ich fliege nach Deutschland معناها ( أنا اسافر ( الأن ) الى ألمانيا ) ( مضارع )لكن ... Ich bin nach Deutschland geflogen معناها ( أنا سااااافرت خلاص الى ألمانيا ) ( ماضى )
بس فى مشكلتين ... أولا : امتى نستخدم الفعل المساعد haben وأمتى نستخدم sein ؟ سؤال وجيه مش كده ؟ بصوا ..لأن دى نقطه مهمه جدا جدا جدا : لو الفعل الأصلى بتاع الجمله ( اللى كان فى الأمثله kaufen و fliegen ) يدل على
1- حركه 2- أنتقال من مكان الى مكان اخر 3- وأتجاه محدد للحركه
باقول لو توافرت هذه الشروط فى الفعل الأصلى ..يبقى نستخدم معه الفعل المساعد sein
ولو فقد أحد هذه الشروط نستخدم haben
يعنى مثلا فعل fahren ( يسافر ) يدل على حركه (طبعا ) وكمان فى أنتقال من مكان لأخر والحركة دى
فى أتجاه محدد ...يبقى نستخدم معه فى الماضى seinlمثال .. ich fahre nach Kairo ( مضارع )
Ich bin nach Kairo gefahren ( ماضى ) ( طبعا أنتى عارفه تصرف فعل sein >>>عموما هتلاقيه فى أخر الرد . )
لكن فعل تانى زى lernen مثلا يعنى يتعلم أو يذاكر ..ده طبعا مافيهوش أى حركه ولا انتقال لمكان أخر ..
فطبعا نضع معاه haben
لاحظ أن فعل spielen مثلا اللى معناه يلعب مش بياخد sein لكن بياخد haben لييييييه ؟ مين عرف ؟؟؟؟؟
لأن فعل اللعب به فعلا حركه لكن مفيش أتجاه محدد للحركه بل هى حركه عشوائيه غير محددة الأتجاه
المشكله الثانيه ... أزاى أجيب التصريف الثالث للفعل ؟؟؟؟ عموما فى أشكال مختلفه للأفعال فى التصريف الثالث مثلا :
فى أفعال بتاخد ge أولها ونضع أخر الفعل بدل en ..حرف t مثل ..
kaufen بتبقى ....gekauft و lernen بتبقى gelernt وهكذا
وأفعال تانيه بتاخد ge و en أخرها .. زى مثلا fahren بتبقى gefahren
لكن عموما لازم تحفظ التصريف الثالث لكل فعل جديد عليك وده شيئ أمره سهل جدا وممكن تلاقيه فى نهاية كل كتب القواعد وأغلب القواميس الألمانية ...
اولا التكوين: يتكون زمن المضارع التام من haben/sein P.P (التصريف الثالث للفعل زى الانجليزى) دلوقتى السؤال بيقول امته استخدم Haben وامته استخدم Sein.وده الى هانوضحه مع بعض Hapen الافعال التى تأخذ 1-الافعال التى تأخذ مفعول. 2-الافعال المنعكسه 3-افعال الظواهر الطبيعية Ex: Ich finde das Buch. Ich habe das Buch gefunden. ده بالنسبة للفعل Hapen طيب الافعال التى تستخدم Sein 1-افعال الحركة وهذه بعد الافعال :
(fahren-fliegen-gehen-spazieren-spazieren wandern-reisen-abrisen-springen-einsteigen-aussteifen-umsteigen-marschieren-anfahren-an kakammen -abfahren). ex:Meine Eltern fhieyen nach östereich. Miene Eltern sind nach östereich. 2-الافعال التى تدل على الهدوء stehen-bleiben-sein. 3-الافعال الداله على التغير فى الحاله werden-steben-bluhen-ausblihen Ex: Ich worde lehrer. Ich bin lehrer ge worden.
منقول | |
|